A transportable brain-scanning helmet that could be used for rapid brain injury assessments of stroke victims and those felled on the sports pitch or battlefield is being tested by US scientists.